2023年9月12日上午，中國社會(huì)科學(xué)院世界宗教研究所宗教藝術(shù)研究室成功舉辦了“2023年宗教藝術(shù)研究室學(xué)術(shù)活動(dòng)周系列之二：改梵為夏——漢唐佛教造像審美形態(tài)略說”講座。本次講座邀請中央美術(shù)學(xué)院羅世平教授主講，浙江大學(xué)漢藏佛教藝術(shù)研究中心謝繼勝教授、中國社會(huì)科學(xué)院世界宗教研究所宗教藝術(shù)研究室嘉木揚(yáng)˙凱朝研究員、中國社會(huì)科學(xué)院世界宗教研究所《世界宗教研究》編輯部主任李建欣編審與談。講座由中國社會(huì)科學(xué)院世界宗教研究所宗教藝術(shù)研究室副主任陳粟裕副研究員主持。
本次講座主要圍繞“改梵為夏—漢唐佛教造像審美形態(tài)略說”主題展開，羅世平教授對本次講座內(nèi)容作出了詳細(xì)解析，他認(rèn)為“改梵為夏”是印度佛教藝術(shù)傳到中國，并由中國將其適用于本土審美形態(tài)領(lǐng)域里的過程?！案蔫鬄橄摹笔菤v史事實(shí)，雖時(shí)間脈絡(luò)相對清晰，但其內(nèi)容還涉及外來宗教信仰如何被選擇性地接納、如何進(jìn)行取舍、形象如何塑造與表現(xiàn)、審美形態(tài)如何建構(gòu)及梵夏之交之變等諸多問題。
謝繼勝教授認(rèn)為，羅世平教授的報(bào)告基于佛教造像的材料、文獻(xiàn)記載等方面對中國佛像的演變與傳統(tǒng)繪畫史的發(fā)展做出了系統(tǒng)的講解，對中國藝術(shù)理論框架體系的成熟與佛教美術(shù)史有著卓著貢獻(xiàn)。李建欣編審認(rèn)為，羅世平教授的報(bào)告從佛教藝術(shù)史傳播的角度講解了其發(fā)展轉(zhuǎn)變過程，并從民族化、本土化、時(shí)代化三個(gè)維度進(jìn)行評述，抓住佛教藝術(shù)與中國傳統(tǒng)文化有效結(jié)合的方式，以此為鑒，從而推陳出新，這也將有利于堅(jiān)持我國佛教中國化方向。嘉木揚(yáng)˙凱朝研究員認(rèn)為“改梵為夏”是佛教中國化的過程，它不只是“改”的問題，而是在原文化的基礎(chǔ)上不斷創(chuàng)新“續(xù)梵為夏”的過程，正因佛教藝術(shù)與中國文化相融合、與時(shí)俱進(jìn)，佛教才得以在中國傳播發(fā)展。本次講座不僅對佛教藝術(shù)中國化有一定的影響，還對“中華民族共同體意識”的形成與鞏固起到積極作用。
在世界宗教研究所黨委和所領(lǐng)導(dǎo)的大力支持下，本次講座得以順利進(jìn)行。講座氣氛熱烈，討論充足，取得了良好的學(xué)術(shù)交流效果。
(撰稿：世界宗教研究所博士后敖日格樂)
（編輯：許津然）
主辦：中國社科院世界宗教研究所
內(nèi)容與技術(shù)支持：中國社會(huì)科學(xué)院世界宗教研究所網(wǎng)絡(luò)信息中心
聯(lián)系人：許津然 電子郵箱: zjxsw@cass.org.cn
地址：北京市東城區(qū)建國門內(nèi)大街5號859房間 郵編：100732
電話：（010）85195477
